Spanisch lernen

[Franco]

Axo, ja NATÜRLICH ist Musik eine tolle Sache zum Lernen, vor allem wenn man auf Latino steht (wie ich z.B.) und da es bei vieeelen Texten um eindeutig-zweideutige Andeutungen geht, kann es sich bei dem Gelernten niemals um Passiv-Wortschatz handeln, denn es ist jederzeit anwendbar.

Zudem sind viele Canciones noch viel schöner, wenn man wenigstens teilweise den Text versteht.

Neben den vielen sexistischen Zweideutigkeiten kommen auch viele gesellschaftlich-/politische vor.

Schönes Beispiel das Stück "Han cogido la cosa" von Grupo Niche
Da fängts schon beim Titel an, "die Sache nehmen", "sie haben die Sache WEGgenommen" ... "sie haben geklaut" (Interpretation).

Textauszug:
Blanco corriendo atleta
Wenn ein Weisser rennt, dann isser natürlich ein "atleta", ein Jogger
Negro corriendo ratero
Ein (weg)rennender Schwarzer ist zwangsläufig und automatisch eine Strassenratte, ein Dieb, ein Räuber
Blanco sin grado doctor
Ein Weisser auch ohne (akademischen) Grad ist locker Doktor
y el Negrito yerbatero
Das arme Negerchen wird aber IMMER ein yerbatero bleiben (yerba=Gras, Kräuter), ein Kräuterdoktor,
ein Quacksalber ... ein Loser

Es gibt Hunderte, Tausende von super-guten span. Musikstücken jeglicher Coleur.
Wem Anregungen fehlen, der soll hier ruhig fragen.
Bin sicher, dass viele Forenmitglieder Tipps auf Lager haben, Franco natürlich auch.



.

[Orlanda]

Oh ja, Musik gibt es viel, die auch wirklich zum Lernen geeignet ist. Also die, wo deutlich gesungen wird. Ich höre immer die CD von z.B. Amaral sehr gern. Das ist spanischer Pop/Rock, und sehr zu empfehlen!! Ich freue mich auch immer, wenn ich von mal zu mal mehr verstehe!
Ich muß dazu sagen, daß ich nun fast das Level A1 habe (nur noch ein Kapitel).

Neben dem Unterricht, den ich ja 2 mal in der Woche privat habe, schaue ich auch viel spanisches Fernsehen übers internet und lese auch sehr viel spanische Geschichten oder Krimis (natürlich noch für Anfänger). 2 Emailbekanntschaften aus Spanien habe ich auch schon, mit denen ich mich regelmäßig schreibe.
Darüber hinaus gehe ich nun seit 2 Wochen regelmäßig zu einem spanischen Stammtisch, der sich einmal in der Woche trifft! Das bringt auch sehr viel, da man dann auch die verschiedenen "Dialekte" zu hören bekommt und so auch schneller das Hörverstehen erweitert. Außerdem kann man sich endlich auch mal auf Spanisch unterhalten, bzw. das gelernte umsetzen! Im Moment rede ich zwar noch nicht so viel, aber das wird sich auch bald ändern (hoffe ich).

[Franco]

Hier hat jemand für seine Spanisch-Klasse ein bekanntes Stück von Manu Chao hochgeladen, untertitelt





Mal genau hinlesen bei 0:37 !!
LA Mar ??

Oh sí, das muss kein Verschreiber gewesen sein, sondern KANN durchaus korrekt sein.
WANN ??



Und hier noch was für Leute, die sich nach wie vor schwer tun, den Zigeuner-Slang von Gipsy Kings zu verstehen.
Guckst Du:





.

[gomeron]

Mach ich. Komme aber erst im Herbst irgendwann.

Zur Erinnerung!

[gomeron]

Hat denn schon jemand Erfahrung mit der ASSIMIL - Methode beim Fremdsprachen lernen
gemacht?
http://de.wikipedia.org/wiki/Assimil

Habe, natürlich über den Shop, einige Bücher für Residenten bestellt.
Assimil. Spanisch ohne Mühe heute.

[gomeron]

Damit kein Missverständnis passiert, meinte natürlich den eGo-Shop.

[Edgar]

Ich hab da *irgendwann*, vor ein oder vielleicht sogar zwei-drei jahren hier einen Thread oder ein Posting gelesen, wo für Herbst ein kostenloser Spanischsprachkurs für Residenten, in der Schule in Borbalan, angekündigt wurde.

Gibts den noch? Also den Thread, das Posting, bzw den Sprachkurs ??? (hab gesucht und gesucht und nix gefunden...)

lg
Ed

[La rana]

Eigentlich findet das jedes Jahr statt, immer wenn die Schule wieder beginnt. Den Kurs gibt Salvador im Rahmen der Erwachsenenbildung. Sobald ich etwas darüber für dieses Jahr erfahre, melde ich mich.

[Edgar]

Danke!

[Edgar]

Nur kurz nachhacke.... :-)

Ich weiss jetzt nicht, wann die Schule hier beginnt... - sollte langsam soweit sein oder ??

Einfach mal hingehen ?? Eher vormittag, oder nachmittag ??