Bienvenido!

Kleiner Spanischkurs
Benutzeravatar
kiwi
************
Beiträge: 4951
Registriert: Di 11. Mär 2008, 18:24

Re: Bienvenido!

Beitrag von kiwi » Mo 17. Mär 2008, 11:31

Estás seguro que son kiwis? Me parecen ser gallinas albinas.Me gustan pero todavía prefiero él que tu has debujado. Comprendes? Y muchas gracias para darmelo :blumen

(Bist du sicher, dass das kiwiws sind? Mir scheinen sie Albinohühner zu sein. Sie gefallen mir, aber ich ziehe immer noch den vor, den du gezeichnet hast. Verstehst du das? Und vielen Dank, dass du ihn mir gegeben hast.)

Benutzeravatar
Christoph
***********
Beiträge: 3994
Registriert: So 16. Mär 2008, 12:52

Re: Bienvenido!

Beitrag von Christoph » Mo 17. Mär 2008, 12:34

Ya veo que tenemos el mismo gusto si se trata de dibuchos... :wink:
(Ich sehe schon, dass wir den gleichen Geschmack haben, wenn es um Zeichnungen geht...) :wink:


Pero hoy te invito para comer! :mrgreen:
(Aber heute lade ich dich zum Essen ein!) :mrgreen:



:hunger El menu del dia: :hunger




Yo recomiendo un kiwi a la plancha con patas arugadas y una ensalada mixta! Vale?: :hunger :ausheck
(Ich empfehle einen gegrillten Kiwi mit Schrumpelkartoffeln und einem gemischten Salat! OK?) :hunger :ausheck









que aproveche! :mrgreen:
(Guten Appetit!) :mrgreen:


Bild

Benutzeravatar
kiwi
************
Beiträge: 4951
Registriert: Di 11. Mär 2008, 18:24

Re: Bienvenido!

Beitrag von kiwi » Mo 17. Mär 2008, 13:52

Por qué tu kiwi tiene alas? Se trata de un kiwi alemán?
Lo siento mucho pero hoy no puedo aceptar tu invitación porque tengo que comer a la irlandesa. Y tu no crees que voy a comer otro kiwi! Qué horrible!
(Warum hat dein kiwi Flügel? Handelt es sich um einen deutschen kiwi? Es tut mir sehr leid, aber heute kann ich deine Einladung nicht annehmen, da ich irisch essen muss.)
Pero me gusterían las papas arrugadas y la ensalada mista de entremés, gracias. Un vino tinto para beber, por favor.
Aber die papas arrugadas und den gemischten Salat hätte ich gerne als Vorspeise. Und zum Trinken einen Rotwein, bitte.

Benutzeravatar
La rana
***************
Beiträge: 39976
Registriert: So 9. Mär 2008, 16:00
Wohnort: Isla mágica

Re: Bienvenido!

Beitrag von La rana » Fr 11. Apr 2008, 17:03

Kiwi, me parece que necesitamos un tema en que aprendemos reservar un apartamento. A lo mejor este fin de semana tendras tiempo?
¡¡¡Pa´delante!!

Man lebt ruhiger, wenn man nicht alles sagt, was man weiss, nicht alles glaubt, was man hört und über den Rest einfach lächelt

Benutzeravatar
kiwi
************
Beiträge: 4951
Registriert: Di 11. Mär 2008, 18:24

Re: Bienvenido!

Beitrag von kiwi » Fr 11. Apr 2008, 17:33

No puedo hacerlo hoy pero creo que tendré tiempo mañana o el domingo. Vale?

Benutzeravatar
La rana
***************
Beiträge: 39976
Registriert: So 9. Mär 2008, 16:00
Wohnort: Isla mágica

Re: Bienvenido!

Beitrag von La rana » Fr 11. Apr 2008, 18:01

Muy bien! Gracias! :fuenf
¡¡¡Pa´delante!!

Man lebt ruhiger, wenn man nicht alles sagt, was man weiss, nicht alles glaubt, was man hört und über den Rest einfach lächelt

Benutzeravatar
woga
Excmo. Ministro del Senderismo
Beiträge: 13750
Registriert: So 6. Jul 2008, 15:11
Wohnort: Genau hier!

Re: Bienvenido!

Beitrag von woga » Mi 20. Mai 2009, 18:00

Heute ist wieder Spanisch Unterricht:

Lektion 10c (Salamanca)

La Universidad.
Fundada por Alfonso IX en 1218, casi al mismo tiempo que las de Paris y Bolonia, es la universidad más antigua de España. La fachada principal es una obra maestra del estilo plateresco. En ella se puede ver una rana. Según la leyenda, el estudiante que puede verla tiene buena suerte en los exámenes (o en la vida).

Die Universität
Gegründet von Alfonso dem IX. im Jahr 1218, vielleicht zur gleichen Zeit wie die von Paris und Bolonia, ist die älteste Universität Spaniens. Die Hauptfassade ist eine Arbeit im plateresken Stil. In ihr kann man einen Frosch sehen. Nach der Legende wird der Student, der ihn sieht, Glück in den Examen haben (oder im Leben).

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Wo Du hinschaust, das wird mehr! Bild

Benutzeravatar
La rana
***************
Beiträge: 39976
Registriert: So 9. Mär 2008, 16:00
Wohnort: Isla mágica

Re: Bienvenido!

Beitrag von La rana » Mi 20. Mai 2009, 20:48

woga hat geschrieben: In ihr kann man einen Frosch sehen. Nach der Legende wird der Student, der ihn sieht, Glück in den Examen haben (oder im Leben).

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Hombre, ¿no lo sabías? (Mensch, wusstest Du das etwa nicht?) :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
¡¡¡Pa´delante!!

Man lebt ruhiger, wenn man nicht alles sagt, was man weiss, nicht alles glaubt, was man hört und über den Rest einfach lächelt

Benutzeravatar
eGomero
Administrator
Beiträge: 13338
Registriert: So 9. Mär 2008, 15:12
Wohnort: Am Mittelpunkt der Europäischen Union

Re: Bienvenido!

Beitrag von eGomero » Mi 20. Mai 2009, 20:52

woga hat geschrieben:casi
fast, beinahe, annähernd. :hut
Kontrolle ist gut, Vertrauen ist besser.

Benutzeravatar
woga
Excmo. Ministro del Senderismo
Beiträge: 13750
Registriert: So 6. Jul 2008, 15:11
Wohnort: Genau hier!

Re: Bienvenido!

Beitrag von woga » Mi 20. Mai 2009, 22:27

eGomero hat geschrieben:
woga hat geschrieben:casi
fast, beinahe, annähernd. :hut
¡Gracias! :hut
Ich hab's mit quizas verwechselt. :oops:
Wenn man's genau nimmt, müsste, glaube ich, "0bra maestra" auch besser mit "Meisterwerk" übersetzt werden und "puede verla" mit "ihn sehen kann", oder?
Aprendo un poco mas cada dia :wink
Wo Du hinschaust, das wird mehr! Bild

Antworten

Zurück zu „¡Hablemos Español!“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast