Fritzlore: Vorschläge für einen Titel

Benutzeravatar
eGomero
Administrator
Beiträge: 13343
Registriert: So 9. Mär 2008, 15:12
Wohnort: Am Mittelpunkt der Europäischen Union

Fritzlore: Vorschläge für einen Titel

Beitrag von eGomero » Mi 8. Okt 2014, 15:34

Die Unken riefen es schon lang und länger,
Fritzlore wurd' es bang und bänger.


:ausheck


Auf, Ihr Netzinsulaner! eGo lauscht hier im Thread bis heut' in einer Woche Euren famosen Titelideen. :ja :ausheck :nemo
Kontrolle ist gut, Vertrauen ist besser.

Benutzeravatar
Puistola
****
Beiträge: 209
Registriert: Fr 28. Sep 2012, 19:05

Re: Fritzlore: Vorschläge für einen Titel

Beitrag von Puistola » Mi 8. Okt 2014, 16:10

eGomero hat geschrieben:Die Unken riefen es schon lang und länger,
Fritzlore wurd' es bang und bänger.

Auf, Ihr Netzinsulaner! eGo lauscht hier im Thread bis heut' in einer Woche Euren famosen Titelideen.
Nach DEM Buch muss es
"Cocine de la isla"
sein.

Puistola

Benutzeravatar
La rana
***************
Beiträge: 39976
Registriert: So 9. Mär 2008, 16:00
Wohnort: Isla mágica

Re: Fritzlore: Vorschläge für einen Titel

Beitrag von La rana » Mi 8. Okt 2014, 16:22

La Viajera
¡¡¡Pa´delante!!

Man lebt ruhiger, wenn man nicht alles sagt, was man weiss, nicht alles glaubt, was man hört und über den Rest einfach lächelt

Benutzeravatar
saltkrokan
********
Beiträge: 1465
Registriert: Do 27. Jun 2013, 14:03
Wohnort: Hamburg

Re: Fritzlore: Vorschläge für einen Titel

Beitrag von saltkrokan » Mi 8. Okt 2014, 16:36

in Ermangelung meiner Spanischkenntnisse und Rückblickend auf die letzten Erlebnisse schlage ich vor: Die Gastfreundliche am Meer

Benutzeravatar
herbi
Don Basta
Beiträge: 8158
Registriert: Di 11. Mär 2008, 18:28
Wohnort: An der Wümme in Weednähe

Re: Fritzlore: Vorschläge für einen Titel

Beitrag von herbi » Mi 8. Okt 2014, 17:25

Wie wäre es mit" rising sun" :herbi :herbi :herbi
Wenn Ich mal wieder übers Wasser gehe sagen meine Kritiker:Guck mal der kann nicht mal schwimmen.

Benutzeravatar
wulf
Doña Bombera
Beiträge: 6540
Registriert: So 1. Nov 2009, 15:56

Re: Fritzlore: Vorschläge für einen Titel

Beitrag von wulf » Mi 8. Okt 2014, 17:59

herbi hat geschrieben:Wie wäre es mit" rising sun" :herbi :herbi :herbi
Doña rising sun
:fuenf
das Lächeln das du aussendest, kehrt zu dir zurück
(Birmanische Weisheit)

Benutzeravatar
Fritzlore
Doña Amanecer
Beiträge: 17578
Registriert: Sa 3. Mai 2008, 13:50
Wohnort: Agulo / La Gomera
Kontaktdaten:

Re: Fritzlore: Vorschläge für einen Titel

Beitrag von Fritzlore » Do 9. Okt 2014, 08:21

Wow!
Ihr seid ja echt creartiv. Aber Puistolas Vorschlag wäre eher was für meinen Liebsten. Dem gebührt diese Ehre, mir nicht.

Benutzeravatar
bine
*************
Beiträge: 6236
Registriert: Di 21. Jun 2011, 09:33
Wohnort: Stadt der "Otto's"

Re: Fritzlore: Vorschläge für einen Titel

Beitrag von bine » Do 9. Okt 2014, 11:30

Ich meine es sollte: Doña de sol naciente sein.

Bitte, liebes wulf/liebe Frau Frosch, kann man das so übersetzen?

Ich stecke doch noch in den spanischsprachigen Anfängen. Ich bin keine Freundin von Denglisch und andersartigen

Sprachverwurschtelungen. :blume
Wenn du ein Gärtchen hast und eine Bibliothek, so wird dir nichts fehlen.
Cicero

Benutzeravatar
Puistola
****
Beiträge: 209
Registriert: Fr 28. Sep 2012, 19:05

Re: Fritzlore: Vorschläge für einen Titel

Beitrag von Puistola » Do 9. Okt 2014, 12:45

bine hat geschrieben:Denglisch und andersartigen Sprachverwurschtelungen.
Espinglès?

Mafalda

Re: Fritzlore: Vorschläge für einen Titel

Beitrag von Mafalda » Sa 11. Okt 2014, 09:38

eGomero hat geschrieben:Die Unken riefen es schon lang und länger,
Fritzlore wurd' es bang und bänger.


:ausheck


Auf, Ihr Netzinsulaner! eGo lauscht hier im Thread bis heut' in einer Woche Euren famosen Titelideen. :ja :ausheck :nemo
Angesichts der vielen MDA-Schwänke: La del Gato :mrgreen:

Antworten

Zurück zu „Die Titelschmiede“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast