Kanarische Weihnachtsmusik

Von Parrandatexten bis zum schrägen Youtubevideo - Musik in Euren Ohren!
Antworten
Benutzeravatar
woga
Excmo. Ministro del Senderismo
Beiträge: 13750
Registriert: So 6. Jul 2008, 15:11
Wohnort: Genau hier!

Kanarische Weihnachtsmusik

Beitrag von woga » So 30. Nov 2008, 19:38

Heute am 1. Advent lief im Radio der Anfang vom Weihnachtsoratorium von JS Bach. Oh, Weihnachtsmusik, meinte ich, denn das ist für uns ganz untrennbar mit Weihnachten verbunden. :herz

Welche Musik hören eigentlich die Canarios zu Weihnachten, fragte plötzlich die woga. :howdoi

Hmmh, gibt es da was spezielles typisches, anderes, als wir kennen?
Wo Du hinschaust, das wird mehr! Bild

Benutzeravatar
La rana
***************
Beiträge: 39976
Registriert: So 9. Mär 2008, 16:00
Wohnort: Isla mágica

Re: Kanarische Weihnachtsmusik

Beitrag von La rana » So 30. Nov 2008, 20:02

Allgemein sind die spanischen Weihnachtslieder fröhlicher und weniger "tragend" als deutsche Weihnachtslieder. Ich mag sie beide, doch am Heilig Abend möchte ich schon "meine" Weihnachtslieder hören, die spanischen passen für mich eher zur Vorweihnachtszeit.
Eins der bekanntesten ist

Los peces en el río hier gesungen von Shaila Durcal.

Campanas de Belén und natürlich auch

Noches de paz

aber das berühmteste und das ans Herz gehende Weihnachtslied der Kanaren ist dies:

Una sobre el mismo mar
¡¡¡Pa´delante!!

Man lebt ruhiger, wenn man nicht alles sagt, was man weiss, nicht alles glaubt, was man hört und über den Rest einfach lächelt

Benutzeravatar
woga
Excmo. Ministro del Senderismo
Beiträge: 13750
Registriert: So 6. Jul 2008, 15:11
Wohnort: Genau hier!

Re: Kanarische Weihnachtsmusik

Beitrag von woga » So 30. Nov 2008, 22:23

Oh, ja, die kanarischen Lieder strahlen schon eine ganz andere Fröhlichkeit aus :freu
Noche de Paz, kam mir natürlich irgendwie bekannt vor :ausheck
Danke, la rana, :blumen die Lieder gefallen mir, ich werde bestmmt noch mal versuchen, eine CD mit spanischen/kanarischen Weihnachtsliedern zu ergattern. Hast Du einen Tipp?
Wo Du hinschaust, das wird mehr! Bild

Benutzeravatar
alojerapaar
********
Beiträge: 1141
Registriert: Di 18. Mär 2008, 19:30
Wohnort: Norddeutsche Tiefebene und viel zu selten Alojera

Re: Kanarische Weihnachtsmusik

Beitrag von alojerapaar » So 30. Nov 2008, 22:31

Una sobre el mismo mar <<-- Ist wirklich schön.

Stille Nacht, Heilige Nacht = Noche de Paz <<-- Ist wirklich schön.
An der Kirche von Taguluche gesungen von einem Haufen Deutscher und Spanier begleidet von Miquelito <<-- besonders schön.

Benutzeravatar
SchmidtChen
********
Beiträge: 1167
Registriert: Do 20. Mär 2008, 13:37

Re: Kanarische Weihnachtsmusik

Beitrag von SchmidtChen » So 30. Nov 2008, 22:47

Finde ich auch und :herz Dank @ La Frosch(in) fuer die Links
zu den spanischen, kanarischen Weihnachtsliedern.

Muss man(n) nicht die spanische Sprache beherrschen, aber die
Sprache und Aussage der Lieder, die Melodie gehen ins Herz. :oops:

:hurra2

Benutzeravatar
La rana
***************
Beiträge: 39976
Registriert: So 9. Mär 2008, 16:00
Wohnort: Isla mágica

Re: Kanarische Weihnachtsmusik

Beitrag von La rana » So 30. Nov 2008, 23:18

¡¡¡Pa´delante!!

Man lebt ruhiger, wenn man nicht alles sagt, was man weiss, nicht alles glaubt, was man hört und über den Rest einfach lächelt

Benutzeravatar
woga
Excmo. Ministro del Senderismo
Beiträge: 13750
Registriert: So 6. Jul 2008, 15:11
Wohnort: Genau hier!

Re: Kanarische Weihnachtsmusik

Beitrag von woga » Mo 1. Dez 2008, 22:39

Toll :herz Hacia belén... und Dime niño... gefällt mir auch sehr gut :freu
Ich habe bei Amazon noch mal gesucht, aber spanische Weihnachts-CDs habe ich da nicht gefunden. Nur Hacia belén... von Placido Domingo war in einem Sampler. Scheint so, als sängen die Spanier/Gomeros alle selber :achselzuck
Wo Du hinschaust, das wird mehr! Bild

Benutzeravatar
La rana
***************
Beiträge: 39976
Registriert: So 9. Mär 2008, 16:00
Wohnort: Isla mágica

Re: Kanarische Weihnachtsmusik

Beitrag von La rana » Mo 1. Dez 2008, 22:49

woga, ich hatte auch schon bei Amazon gesucht und nur etwas von Celia Cruz gefunden. Wenn Du möchtetst, suche ich hier und Du schickst mir eine Adresse per pn.
¡¡¡Pa´delante!!

Man lebt ruhiger, wenn man nicht alles sagt, was man weiss, nicht alles glaubt, was man hört und über den Rest einfach lächelt

Benutzeravatar
alojerapaar
********
Beiträge: 1141
Registriert: Di 18. Mär 2008, 19:30
Wohnort: Norddeutsche Tiefebene und viel zu selten Alojera

Re: Kanarische Weihnachtsmusik

Beitrag von alojerapaar » Di 2. Dez 2008, 20:48

Wenn jemand "Noche de paz" verständlich hören möchte, z.B. zum selber lernen und singen schaut hier:




Und hier der Text:

Noche de paz, noche de amor
(Stille Nacht, heilige Nacht)

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor.
Entre sus astros que esparcen su luz
Bella anunciando al niñito Jesús
Brilla la estrella de paz
Brilla la estrella de paz.

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor
Sólo velan en la oscuridad
Los pastores que en el campo están
Y la estrella de Belén
Y la estrella de Belén

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor;
sobre el santo niño Jesús
Una estrella esparce su luz,
Brilla sobre el Rey
Brilla sobre el Rey.

Noche de paz, noche de amor,
Todo duerme en derredor
Fieles velando allí en Belén
Los pastores, la madre también.
Y la estrella de paz
Y la estrella de paz.
Todo duerme en derredor;
sobre el santo niño Jesús
Una estrella esparce su luz,
Brilla sobre el Rey

Antworten

Zurück zu „Musik!“

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast